齐天周大圣之西游双记 电影歌乐游唱版

专辑：齐天周大圣之西游双记 电影歌乐游唱版歌手：齐天周大圣之西游双记语言：粤语唱片公司：滚石唱片唱片类型：录音室专辑专辑简介：

齐天大圣率领众仙群妖唱好歌! 千古经典–西游记，另创新风貌! 歌曲今古相宜，跨越时空唱尽凡嚣仙界心境！

悟空，舍生取义？

唐僧，婆婆说教？

不知道国语版是谁演唱的。相比之下，我末名地喜欢那粤语版的 only you。不知道为什么，许多有两种语言版本的歌曲，我大都是喜欢那原版语言的。我并不是排斥翻译，相反我觉得很多电影翻译成本土化的样子更能容易让大家理解。大话里我喜欢苏柏丽给三当家“瞎子”配得国语音，想想那张曼玉的声音竟然能耗如此出采的表现瞎子的性格，哈哈。当时由于心情在另外的方面，竟没听出来苏的声音，大话的故事、大话的声音演出。舍生取义！

大家喜欢周星星，很多人是冲着那鱼儿精彩的国语配音。以前我也是的。这个电影的原声唱片真是“原声”，里面的几段对白都是粤语对白。我听不大懂粤语，尤其现在离开广州半年了，但凭多年对大话的熟悉也能从语气、语调上感觉出来是那一段落。only you也就是这一部电影可以这样的。这里也有国语配音员精彩演出的功劳。哈哈 舍生取义，为意境而舍声音！

资源下载地址